1. You can implement a Web Api controller which could take in the two ID’s and return them both the Customer and Product (will not use OData just plain REST).
2. You can make two separate calls to REST OData one for Customer and the other for Product.